pasquil sont les plus beau,parsquil sont les meilleur,parseque je les aime!!^^

An deiner Seite (Ich bin da ) :

Keiner weiß wies dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
Und alles bleibt gleich
Ich will nicht stör und ich will auch nicht
Zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen

Ich bin da
Wenn du willst
Schau dich um
Dann siehst du mich
Ganz egal
Wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich

Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was Du jetzt brauchst
Hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
Nur für dich
Ich will nicht stör und ich will auch nicht
Zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite

Ich bin da
Wenn du willst
Schau dich um
Dann siehst du mich
Ganz egal
Wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich

Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
Und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
Und du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist
An deiner Seite nur eine Weile

Ich bin da
Ich bin da
Wenn du willst
Ich bin da
Ganz egal wo du bist
Ich bin da
Schau in dich rein
Dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du noch mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist

An deiner Seite
Nur eine Weile
Du bist nicht alleine

________________________

Je suis là

Personne ne sait comment tu vas
Personne ici ne te comprend
Le jour était sombre et tu étais seul
Tu écris de l'aide avec ton sang
Bien que ça fasse toujours mal
Tu ouvres les yeux et tout reste pareille

Je ne veux pas déranger et je ne veux pas rester trop longtemps non plus
Je suis seulement ici pour te dire

Refrain :
Je suis là si tu veux
Je te regarde pour que tu me vois
Peu importe ou tu es
Si tu me saisis, je te tiendrais

Ta vie est vide de sens
Tes ombres sont dures
Et tout ce que Tu as besoin maintenant tu n'as pas
Tu cherches l'arc-en – ciel
Il se trouve sur le sol mort devant toi
Il a si longtemps rayonné seulement pour toi.

Je ne veux pas déranger et je ne veux pas rester trop longtemps non plus
Je suis seulement ici pour te dire

Refrain

Si Tu ne comprends plus le monde.
Et qu'il ne se passe rien chaque jour
Si la tempête ne se couche plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Je suis là si tu veux
peu importe où tu es

A tes côtés.... Seulement pendant un moment.

Je suis là.
Je suis là si tu veux.
Je suis là .... peu importe où tu es.
Je suis là ... regarde toi nettement et alors tu me vois.
Peu importe où tu es.
Si tu me saisis je te rattraperais.
Je suis là si tu veux ... peu importe où tu es

A tes côtés .... seulement pendant un moment
Tu n'es pas seul

Stich ins Glück :
Draußen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stört
Ihr Happy Birthday
Hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört
Willst du dich fliegen sehn
Im Licht der Dunkelheit
Öffne dein Geschenk
Und alles liegt bereit
Augen zu und durch

Ihr erster Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
'N goldner Augenblick
Und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
Nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück

Draußen wird's schon hell
Doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand
Streicht über ihr Gesicht

Immer wenn es wehtut
Ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal
hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch

Und noch ein Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
'N goldner Augenblick
Und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
Nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück

Nach jedem letzten Mal
Braucht sies noch mal – noch mal
Nach jedem letzten Mal
Braucht sie noch mal – noch mal
Ein letztes Mal

Alle gucken zu
Es ist ihr scheißegal
Sie brauchts noch mal

Ihr letzter Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
'N goldner Augenblick
Der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht
Nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
Zurück

Der Himmel zieht sich zu
Ihr letzter Traum bleibt ungeträumt

______________________________

L'extérieure devient vraiment claire
Elle est encore là où personne la dérange
Son anniversaire.. elle n'a hier soir.. plus entendu
Voudrais-tu te voir voler dans la lumière de l'obscurité
Ouvre ton cadeau et tout est prêt
Yeux ouvert .... et par

Refrain :

Sa première piqûre dans le bonheur
La blessure reste pour toujours
Un instant d'or.
Et chaque fois deviens plus mauvaises
Ombres et lumière lui prennent la vue.
Elle ne revient plus

Wir sterben niemals aus :

Viel zu viel Liebe
An der Musik
Viel zu viele Grenzen
Unbesiegt
So viele Gedanken
Und Wörter nicht beendet
Ich glaube nicht dass das bald endet

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
Irgendwo was bleibt
Wir fühlen
Wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Macht ihr für uns weiter
Wenn wir nicht mehr können
Werdet ihr unsre Sätze
In die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
Nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiß ich dass wir nicht einfach so gehen

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
Irgendwo was bleibt
Wir fühlen
Wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Ich weiß das irgendwas bleibt
'N bisschen von mir
Ich bin mir ganz sicher
Es bleibt was von dir
Für immer
Für immer

Wir bleiben immer
Schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß dass immer
Irgendwo was bleibt
Wir fühlen
Wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Und immer
Ich weiß das immer
Irgendwo was bleibt
Wir fühlen
Wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Sowas wie wir geht nie vorbei

__________________________

Beaucoup trop d'amour pour la musique
Beaucoup trop de frontières invaincues
Tellement de pensées
Et des mots infinis
Je ne crois pas que ça sera bientôt fini

Refrain :
Nous restons toujours
Nous écrivons dans l'éternité
Je sais que quelque part cela restera toujours
Nous sentons
Nous ne sommes pas prêts pour la fin
Nous ne disparaîtrons jamais
Vous nous soutenez jusqu'à la fin des temps

vous continuez pour nous
quand nous ne pouvons plus
Vous finissez nos propositions
Dans l'éternité
Maintenant, je n'ai plus aucune peur
Je regarde en avant
Car à partir de ce jour, je sais
Nous ne partirons pas facilement

Refrain

Je sais que quelque part il restera
Un peu de moi
Je suis tout à fait sûr de moi
Il restera quelque chose de Toi
Pour toujours .... pour toujours

Nous restons toujours...
Ainsi comme nous.
ça ne sera jamais fini

Nach dir kommt Nichts :
Meine beste Sünde geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt und süchtig nach ihr
Ich fühl mich
Besessen und verloren
Bergessen wie nie geboren
Zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such
Denn

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst
Nie wieder alles sein
Ich hasse dich

Du bist wie ein Alptraum der mich träumt
Hab vor deinem Trip den Absprung versäumt
Ich bin
Besessen von deinem Fluch
Vergessen hab ich versucht
Zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such
Denn

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst
nie wieder alles sein

Ich bin und war und werd
nie wieder glücklich sein
Lass mich
Verlass mich
Endlich
Ich hasse dich
Nach dir kommt nichts

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst
nie wieder alles sein
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst
Nie wieder alles sein
Ich bin und war und wird
Nie wieder glücklich sein
Ich hasse dich

________________________


Mon meilleur péché va par la porte
Je suis grièvement blessé et toxicomane après celui-ci
je me sens

Possédé et perdu
Oublié comme si j'étais jamais né
Déchiquette ton journal intime
je ne me retrouve pas même si je cherche
car

Refrain :
Après toi rien ne vient
Je maudis notre premier jour
Après toi rien ne vient
Tout ce qui est nouveau me donne le cafard
Après toi rien ne vient
Je ne veux pas ça
Tu es et étais et ne tu ne seras jamais
Je te déteste

Tu es comme un cauchemar dont je rêve.
J'ai manqué ton voyage
Je suis

Possédé et perdu
Oublié comme si j'étais jamais né
Déchiquette ton journal intime
je ne me retrouve pas même si je cherche
car

Refrain

Tu es et étais et tu ne seras jamais
Je suis et j'étais et je ne serai jamais heureux

Laisse-moi .... quitte-moi .... enfin
Je te déteste
Après toi rien ne vient

Refrain